Une baignoire ronde taillée dans une pierre rouge cuivré, posée à même le parquet, au milieu de la pièce. C’est ce qu’on voit en entrant, et c’est ce dont on se souvient. Pas de cloison, pas de porte : la salle de bains fait partie de la chambre, et c’est assumé. La vasque du lavabo est taillée dans la même pierre.

Autour, 46 m² de badigeon safran passé au pinceau, un plafond cathédrale aux poutres apparentes, un lustre en fer forgé. La tête de lit est faite d’anciens panneaux de bois sculpté, le couvre-lit est un patchwork de velours, et un Chesterfield vert olive attend au pied du lit.

À l’étage, les fenêtres plongent sur le jardin, les palmiers et la piscine. Le soir, la lumière rase les murs ocre et toute la pièce devient orange.

A round bath carved from copper-red stone, standing directly on the wooden floor in the middle of the room. It’s the first thing you see, and the thing you remember. No partition, no door: the bathroom is part of the bedroom, and that’s the point. The washbasin is cut from the same stone.

Around it, 46 m² of brushed saffron limewash, a cathedral ceiling with exposed beams, a wrought-iron chandelier. The headboard is made from old carved wood panels, the bedspread is a velvet patchwork, and an olive-green Chesterfield waits at the foot of the bed.

Upstairs, the windows look down over the garden, the palms and the pool. In the evening the light rakes across the ochre walls and the whole room turns orange.

Una vasca rotonda scavata nella pietra rosso rame, appoggiata direttamente sul parquet, al centro della stanza. È la prima cosa che si vede, ed è quella che si ricorda. Nessuna parete, nessuna porta: il bagno fa parte della camera, ed è una scelta precisa. Il lavabo è ricavato dalla stessa pietra.

Intorno, 46 m² di calce color zafferano stesa a pennello, un soffitto a capriate con travi a vista, un lampadario in ferro battuto. La testiera è fatta di antichi pannelli di legno intagliato, il copriletto è un patchwork di velluto e un Chesterfield verde oliva aspetta ai piedi del letto.

Al piano superiore, le finestre si affacciano dall’alto sul giardino, sulle palme e sulla piscina. La sera la luce sfiora le pareti ocra e tutta la stanza diventa arancione.