Ancienne

€160-200*/night
Your rating:

Située au premier étage, cette suite se compose de deux chambres, une avec un lit double 140 et l’autre, avec un lit en 120. La première chambre donne sur la terrasse plein sud et offre une vue superbe sur le vignoble et la piscine. Spacieuse et lumineuse, la chambre, où vivaient les grands parents, est restée pratiquement intacte. Lit double et lit bebé art déco , »tomette” millésime au sol et murs à la chaux violet, enrichis avec des pigments naturels du Luberon (Roussillon), tapisserie Lisa Corti (Milan). Accueillant et plein de lumière, voici un authentique morceau de la vieille Provence préservée. La deuxième chambre est également restée telle qu’elle était, plus petite, avec une fenêtre romantique sur le vignoble, au nord. Sols en terre cuite et murs à la chaux avec des pigments naturels bleus. Lit Vintage en fer laqué, en 120, tapisserie Lisa Corti (Milan). Salle de bains avec une grande douche aux parois recouvertes de carreaux vernissés Alain Vagh (Salerne).
Idéal pour famille.


 

English

Located on the first floor, it’s comprised of two rooms: one with a 140cm bed and the other with a 120cm bed. The first room faces the southern terrace, and enjoys a stunning view of the vineyard and the swimming pool. Bright and spacious, this was the grandparents’ old room, and it has remained pretty much intact since then. Authentic old bed from the 40s and art déco crib; “tomette” tiles on the floor and violet lime walls, painted with Luberon natural pigments (Roussillon); tapestry by Lisa Corti (Milan). Lively and full of light, this room is an authentic fragment of old Provence, preserved and brought back to life for you to enjoy. The second room, also perfectly preserved in its original form and setup, is smaller and facing north, with a quaint window overlooking the path and the vineyard. Original cotto tiles on the floor, and lime walls painted with blue Luberon natural pigments. Varnished iron antique bed (120cm); tapestry by Lisa Corti (Milan). Bathroom with spacious shower lined with handmade ceramic tiles by Alain Vagh (Salerne).

 

Italiano

Ancienne. Situata al primo piano è composta di due stanze, una con letto 140 e una con letto 120. La prima stanza si affaccia sulla terrazza a sud e gode di una superba vista sul vigneto e sulla piscina. Ampia e luminosa, era la vecchia stanza dei nonni ed è rimasta quasi intatta. Letto d’epoca anni ’40 e culla art déco, « tomette » d’epoca al pavimento e pareti a calce color violetto, trattate con pigmenti naturali del Luberon (Roussillon), tapezzeria Lisa Corti (Milano). Amena e piena di luce, è un pezzo autentico della vecchia Provenza conservato e riproposto così com’era. La seconda stanza anch’essa rimasta com’era, è più piccola e si affaccia con una romantica finestra sul sentiero e sul vigneto a nord. Pavimento in cotto originale e pareti a calce con pigmenti blu naturali. Letto d’epoca in ferro laccato,120, tapezzeria Lisa Corti (Milano). Sala da bagno con ampio vano doccia. Rivestita in mattonelle smaltate Alain Vagh (Salerne).
Ideale per famiglia.

 

View Other Rooms

Prices are subject to change.