Piscine

Inspirée des anciens bassins de campagne, la piscine, de 13 mètres, s’intègre parfaitement à l’environnement, sans en rompre l’équilibre. Le fond, enduit avec une résine colorée, donne à l’eau une couleur naturelle, une consistance semblable à un ruisseau, traité sans chlore et aux ultra violets. Le linge de piscine est gracieusement mis à votre disposition.

 

English

Inspired to the old country reservoirs, our swimming pool blends perfectly with the landscape surrounding it. Lined in a special resin that gives the water the natural look and feel of a brook, our swimming pool is sanitized via UVA rays and is therefore completely chlorine-free. Pool towels are available.

Italiano

Ispirata ai vecchi bacini di campagna, la piscina ben si amalgama con l’ambiente intorno, senza romperne l’equilibrio. Foderata di una resina che conferisce all’acqua la consistenza dolce e il colore vivo e naturale di un ruscello, viene disinfettata con raggi UVA e non contienne cloro. Sono a disposizione dei clienti teli per la piscina.