Petit déjeuner

petitLe petit déjeuner est important, un moment délicat dans le début de la journée, inspirant la couleur des heures à venir. Sandrine saura comment rendre ce moment agréable en proposant des confitures maison, du miel de lavande produit à 1km de chez nous Miellerie de l’Oratoire. Il y aura également des fruits frais, du lait, du beurre, des yaourts, du muesli et des jus de fruits bio, des bagettes et des croissants, ainsi qu’un bon café italien Lavazza ou un thé anglais. Fromages frais de vache et de chèvre, charcuterie italienne, œufs frais biologiques. Et les crêpes fantastiques de Samir!

 

English

It’s the most crucial meal; the one that, along with the quality of your awakening, can make or break the rest of the day. Sandrine will try and make it as sweet as possible, with homemade jams and lavender honey coming from a farm located just 1 km shy of the house, Miellerie de l’Oratoire. Fresh fruit, milk, butter, yoghurt, muesli and fruit juice bio, baguettes and croissants will also be served, along with your hot beverage of choice, be it a nice cup of Italian Lavazza coffee or an English Breakfast tea. Fresh cow and goat cheeses, Italian cold cuts, fresh organic eggs. and the fantastic Samir’s crêpes!

Italiano

La prima colazione è il momento succesivo al risveglio, forse il più delicato, quello che potrebbe segnare tutta la giornata. Sandrine saprà come renderlo più dolce possibile con marmellate fatte in casa e miele di lavanda prodotto da una vecchia mielieria a 1 km dalla casa, Miellerie de l’Oratoire. Non mancheranno frutta fresca, latte, burro, yoghurt, muesli, e succhi di frutta ,bio,  bagette e croissant, insieme a un buon caffé italiano Lavazza o a un English tea. Formaggi freschi di vacca e di capra, salumi italiani, uova fresche bio. e le fantastiche crepe di Samir!